Despedida

Ya estoy en Santiago. Llueve, por supuesto. Mi familia se encargó el fin de semana en volver a "adaptarme" a las tradiciones gallegas: el sábado cené dos platos de callos, el domingo comí churrasco con chorizos y cené caldo de repollo.

En el aeropuerto insistieron en que mi ordenador Mac estaba tan lleno de electrónica que podía contener un detonador. Le pasaron un chip raro que después fueron a analizar. Tanta seguridad empieza a dar la risa. Por cierto, eso de que sólo se pueden llevar en la bolsa de mano 100 ml de líquido es mentira. Mi champú estaba en un bote que decía 200 ml, estaba practicamente vacío, pero..... el amable señor me explicó que si mi champú estaba en un frasco de 200 ml eso era lo importante: la capacidad del frasco, no la cantidad de líquido que había dentro. Por supuesto pensé que mi alemán era tan malo que no estaba entendiendo, pero al chico que estaba detrás en la cola le explicó lo mismo en inglés: su bote de gomina decía 150 ml. El chico insistió en que estaba prácticamente vacío pero.... mi champú y su gomina acabaron en la basura.

Supongo que llega el momento de la despedida del blog. La verdad es que fue una experiencia divertida, tenía emoción conectarse a internet y saber que alguien leía las chorraditas que escribo. Me gustaría despedirme de vosotros. Sé que nos veremos estos días. Y despedirme de la gente a la que no va a ser tan fácil volver a ver.

Y echaré de menos la velocidad a la que habla Elena (el truco para que sólo el profe se entere de que pierde las estructuras gramaticales por el camino, mientras yo admiro lo que aprendió en cuatro meses, a pesar de los pesares) . El "Das war sehr nett" que para mí tendrá siempre el acento canario de Cristina, el alemán afrancesado de Shady. La perseverancia por encontrar la palabra justa (o sólo la palabra) de Mijau. La infinita lentitud de Tomoko, que creo que daba lugar al único alemán sin errores de todo el instituto. Los saudíes y mi primera lección de árabe (sólo me acuerdo de decir "Cheid"). Fernando diciendo que no vuelve a practicar deportes de riesgo mirando su pierna escayolada después de patinar. El futbolín donde arrasábamos (sigo sin entenderlo). Toda la dulzura de nuestras amiguitas italianas. La estructura de las clases, estudiada hasta el detalle. El programa tandem-partner. El profe que no se despidió de mi...Takesi. Mitsue escribiendo siempre order en vez de oder. Y un chino-sueco-coreano. Y la conclusión importante tras un estudio sistemático y estadístico en Mannheim: los alemanes son feos. No encontramos ninguno guapo... salvo el de la bici, claro.

Que no, que no, que no es morriña, estoy enumerando lo que me falta por contar para acordarme cuando nos veamos en persona.
Hasta entonces

Aeropuerto

Estoy pensando qeu gente de Schwäbisch Hall es impresionante. Supongo que los estudiantes de alemán forman parte de su "paisaje". Pero es increíble lo bien que nos tratan. Es idílico.... salvo la oficina de empleo. Tienen paciencia para esperar mientras yo pienso si lo que tengo que decir es un dativo o un acusativo. Esperan incluso sonriendo si cuando por fin tengo claro que es dativo pero ya se me olvidó lo que quería decir.


Estoy en el aeropuerto de Hahn, eso que en el billete dice Frankfurt pero que en realidad está a ciento y pocos kilómetros de Frankfurt. Vamos... como quien habla del aeropuerto de Centroña para referirse a de Santiago.

Son las siete de la mañana y llegué a la una de la mañana. Os podéis imaginar mi cansancio. Acabo de leer "El Pais" en uno de los quioscos y veo que el PP sigue manifestándose. Vamos, que nada cambió por casa. De camino al aeropouerto pasamos por Heidelberg y por Mannheim. Tremendo ambientazo nocturno (os recuerdo una vez más que "nocturno" significa las siete de la tarde)

Esta semana fue de mucha actividad. Tuvimos examen de despedida (os juro que le llaman asi) y estoy muuuuy orgullosa de mis resultados: paso de curso. La pena es que no sigo estudiando.... Pero la cosa fue bien: saqué un 10 en comprensión lectora. Era un test con 10 preguntas. Dudé en 5 pero por el procedimiento de "pitopitocolorito" la cosa salió. Eso sí. Para la redacción me dieron 20 minutos. Me puse a la tarea y cuando tenía 5 líneas escrita (una de ellas el título) el profe dice que hay que recoger.... yo creo que en mi cabeza esos 20 minutos no existieron. Mi nota no fue tan buena.

Organizamos una pequeña cena los amiguitos. A mi se me ocurrió que quizá era una buena idea comer algo alemán. Y es que tanta historia multicultural, tanta comida japonesa, hindú,.. que al final sólo comí salchichas en Múnich. Buscando por el pueblo encontramos un sitio estupendo cerca de la plaza. ¡Qué descubrimiento!
tomamos especialidades de la zona, no salchichas. La dueña nos aconsejaba. Nos sacó fotos, salió en las fotos y acabamos preguntándole cómo se decían cosas en alemán y felicitándola por lo bien que nos explicaba. Yo creo que se acuerda de nosotros en una temporada.

Os prometo que Alemania no es cara. Los libros son baratos, los zapatos, la ropa (otra cosa es que sea bonita). En los restaurantes se come por 12-15 euros sin ser menú del día

Ayer fue el día más frio. Hoy está lloviendo y esto se acabó. Supongo que más allá de exámenes y notas hay un indicador (que dirían los pedagogos) qeu me resulta alentador: el día que llegué al aeropuerto, cada vez que por megafonía decían algo escuchaba la traducción al inglés, por eso de estar segura. Ahora, esta noche atiendo a lo que dicen en alemán y me vuelvo a dormitar.

Maletas

Estoy en el ordenador de una compañera de curso que se queda en Schwäbisch Hall en el mes de marzo pero cambia de habitación. Mientras ella hace su maleta pienso en la mia.¡¡¡¡No me caben las cosas!!

Os estoy escribiendo mientras mi compi habla sobre Nietsche. Puuuuffff Acaba de llegar otra compi y realmente el tema es "fascinante" Yo creo que es mejor que siga pensando en la maleta: no tengo bolsa para la ropa sucia. Nietsche es tonto. Es la conclusión a la que están llegando. No.... parece que estamos en pleno cambio de tema: Ahora hablan de precios de viajes para ir a visitar Italia.

Mañana tengo que ir a la oficina de empleo... ¡por última vez! Supongo.
Después me vuelvo via Heidelberg. Pasaré unas horas allí antes de ir a "dormir" al aeropuerto.

Os dejo la foto de la tortilla del otro día. Tengo que hacer la maleta

Tortilla-Goethe

Ya os lo contaba en mi otro mensaje: nos plantamos en clase con una tortilla estupenda, con su cebolla y todo. Creo que estaba buena. Mientras colocaba los palillos desapareció y cuando llegó el chico polaco.. se quedó con las ganas. Le dejamos un poco al profe, por eso de que es el profe (aunque a mi, mis alumnos no me invitaban a tortilla) y por supuesto le gustó mucho.¡¡Sólo faltaría!!!

Lo cierto es que ayer hicimos una fiesta en un Wohnheim (que se lee "bonjain", va siendo hora que de aprender algo en alemán ¡no?) que son los edificios donde vivimos. Es una especie de urbanización con cinco o seis casas grandotas de tres pisos. Yo vivo en el 2, habitación 3. Pues montamos una pequeña fiesta: las italianas con pasta, un tailandés con arroz y soja y cositas picantes, la chica catalana con pan, tomate y jamón serrano que le mandó su madre por correo y a mi me tocó el momento tortilla. Hice tres. Para conseguir el aceite de oliva.... carísimo, claro. Las patatas son de estas "de fuera" que no frien, sólo se cuecen. Los huevos eran blancuzcos. Con la cebolla en este pais no se llora.... vamos, un éxito total. Pero estaba buena, de verdad. Después de todo es lo que dijo Kitipón, que es el chico tailandés supermajo y que sabe muuucho alemán. Pero el momento cumbre de la noche (horario español: cenamos a las nueve, los japoneses casi se mueren de hambre) fue ¡¡¡¡atención cuñao!!!! el tiramisú.... que experiencia.... con receta de mamá italiana enviada por correo electrónico.... Demasiada comida. Prometo daros la receta.

El domingo fuimos a Heilbronn a patinar sobre hielo: fracaso total. Después de estar una hora pegadita a la pared decidí que era mejor ir a dar un paseo. En la ciudad había feria y me lo pasé estupendamente con un montón de señores que venden cuchillos que cortan las cosas con forma de corazón, de flor, de estrella. Pensé en llevaros uno, pero no me imagino lo que opinará la seguridad del aeropuerto con mi maleta llena de "souvenirs" A la vuelta del patinaje volvimos por el hospital, claro. Un chico de Brasil con esguince.

Hoy volví a quedar con mi compañera tándem, o como se diga en castellano. Chicos ¡¡que nos lee!! y dice que algunas palabras que usamos en este blog no están en su diccionario de español...

Esto de tener compis de muchos paises es divertido. El profe explica la gramática en alemán y después da consejitos: cuidado con este tema los de idiomas latinos, que normalmente la gente de Italia y España se confunden, para los que sois de Japón o de Turquía este tema es siempre más fácil. O bien. Que no, que no, que esto no es en alemán, que es una construcción inglesa, en alemán se dice... Divertidísimo.

Hoy estábamos un poco desconcentrados: vinieron de la tele a rodar un documental. Yo salgo comiendo un pastel. Nos invitaron a una tarta y cuando la cosa parecía inofensiva saca el señor la cámara y nos hace decir a todos los alumnos el nombre del pastel en alemán. Creo que se escribe Schwartzwelderpfirsch, y claro, la cosa tiene mucha gracia. Para ellos. Bueno, los japoneses y los coreanos también se rieron mucho. A mi me parece humillante que en mi primera intervención televisiva no se me entienda.

Carnaval y Mercedes

Un saludo. Que ya sé que os tengo olvidados....

Desde la última vez que os conté cositas pasaron muuuuuchas cosas. Fui por sexta vez al inem alemán, pero de eso mejor no hablo.

Estuvimos en el carnaval de Ellwangen... la cosa tiene su gracia: en Schwäbish Hall son protestantes, o sea evangelistas luteranos (que os veo buscando en la wikipedia la diferencia... ) entonces no celebran el carnaval. Como dijo el profe de coña, es algo totalmente inmoral.... si, si... es que aquí no probaron las torrijas de Conchita. Pero a 30 kilómetros de aquí son católicos, o sea, más inmorales y celebran el carnaval... como vosotros. No hay lacón con grelos, pero sí un desfile que "sólo" dura dos horas. Tengo un montón de fotos,.... que están a revelar.... o sea, que prometo colgarlas de esta página en breve. ¡¡¡¡Tengo ideas nuevas para el año próximo o para la fiesta medieval!!! Es impresionante la cantidad de gente que está borracha a las dos de la tarde. Volví a quedarme sin batería en al cámara...ejem, ejem... pero es muy divertido ver a las cinco de la tarde los camiones de recogida de basura "bailando" entre la gente. Aquí no trabajan de noche. O mejor, las seis de la tarde ya es de noche.

Ayer nos tocó ir al museo de la Mercedes-Benz a Stuttgart. Había... coches, en serio, muchos, muuuuuchos. De todos los años posibles. Lo más interesante es que tenían pósters de la historia de Alemania que la comparaban con la historia de la empresa. Yo me leí lo de Alemania, lo de la empresa.... También intenté sacar fotos con modelos antiguos del XlX pero claro, no tenía batería..

Hoy el profe, que es muy coñero nos mandó trabajar un texto de título "Los españoles viven más tiempo y comen más" la gracia del asunto es la famosa dieta mediterránea y el aceite de oliva. La otra chica española y yo estamos "estudiando" la posiblidad de hacer una tortilla de patatas y llevarla mañana para comerla en el recreo... no sé si la cosa saldrá adelante.

Acabo de estar con mi compañera-tándem y nos tomamos un café en un sitio precioso en el río. La noticia para los profes: en Alemania los chicos tienen clase 6 semanas y después dos de vacaciones, o sea, dos semanas en Otoño, dos en navidades, una en carnaval y dos en Semana Santa, estudian un poco y dos en mayo, van al cole y mes y medio en verano.... ¡¡No me salen las cuentas!!! Claro, la familia se va a Lanzarote en Mayo... ¡¡¡qué explotados están los profes en España!!! Indignante ;-)

Munich y Frau Regine

El sábado tocó Munich. Tres horas ida y tres vuelta.. Vimos una iglesia y un museo , os lo prometo. También fuimos a tomar una cervecita.... la de la foto es de broma..... Yo no me la bebí toda... quedó un fondito... que sólo era espuma... es que me daba palo mojar pan. Y las salchichas... ¡¡que os parecen las salchichas!! La chica que está conmigo es Shady, que es suizo-iraní-española. Os la presento




El museo se llama Pinakothek der Moderne y tiene cuadros de señores que yo no conocía... y de repente dos de Dalí.. como pintaba el colega. Me hice amiguita de Max Ernst. También había de Picasso pero seguro que ya os conté que mi fascinación por él se resume en el Guernica. La coña es que también es un museo de diseño. ¡¡¡Está lleno de Macs viejecitos!!! desde el classic hasta el LC pasando por un Newton....¡que existe! no sólo en fotos. También tienen una exposición de libros de arquitectura, pero no me dio tiempo a robar ninguno.... quiero decir, a verla completa.

La otra gran noticia es mi compañera-tándem. Ya os conté cositas del Tandem, pues quedamos el domingo y allá viene. Damos un paseíto por el pueblo y me enseña los rincones con encanto. Vamos a tomar un café y me invita y cuando pensé que estaba a punto de despedirme me dice que vamos a su casa a 8 km. Pos tupendo. Pero de camino pasamos por un monasterio y por una montaña (tipo Chamorro) desde donde se ve todo el valle y el pueblito al fondo... por supuesto solté la impertinencia de.... ohh no se ve el mar. La tipa se rió. Por cierto, se rió porque me entendía.. pillais la cosa ¿no? Pos nada, que llegamos a su casa. Preciosa, en medio del campo. Pero todo coqueto y arreglado, sin silvas ni tojos... que se morirían de frío en invierno. Que si este es mi marido, que si este es mi perro, que si un te, que si tarta de chocolate, que si trufas de coco, que si croasanes.... como un cerdito, me puse. Y charlamos... de todo. Ellos contaron cosas de Alemania, que si los inmigrantes, que si el arte y yo también, pero más lento, con peor alemán y con la boca llena, que es como mejora la pronunciación. Por supuesto conocen Mallorca. Y el camino de Santiago y saben que de vez en cuando hay un año que no se puede hacer porque hay mucha gente.

Tandem

El prometido reportaje fotográfico está aqui. Esta es mi súperciudad.

En cuanto a momentos brillantes de estos días, destacar que el regateo también existe en Alemania. Nos juntamos un grupito de 9 personas y ya que somos estudiantes decidimos celebrar el jueves como tales. Allá nos buscamos un restaurante hindú. Ni reserva ni nada. El restaurante a tope. Sólo queda una especie de reservado. Incómodo. Vemos los precios del menú. 20 euros sin bebida.... ¡¡¡somos estudiantes!!! Con la ayuda de la chica hindú.... que si es mucho, que si esto y lo otro... que sin bebidas, que sin pan, que si cordero, que si tal... comimos estupendamente. La mejor comida hindú de mi vida (es la segunda vez) y por 10 euros.. eso si, con agua. No hay problema, fuimos después a tomar una cervecita.

Tengo que contaros también del Tandem Programm. Si es que se las saben todas. ¿Con quién habla alemán un estudiante? Con el profe, que te corrige sólo algunas veces... todas sería demasiado y con los compañeros estudiantes, que no nos corregimos nunca.... ¿quién está seguro de no meter más la pata? Conclusión: hay que procurar que los estudiantes hablen con alemanes.
Propuesta 1: llevarlos de excursión y dejarlos sólos (mañana nos vamos a Múnich)
Propuesta 2: ir de museos (la próxima semana tenemos otro)
Propuesta 3: que la asociación de amigos del instituto organice un café: ¡tremendas tartitas nos jalamos! y mientras tanto charlamos.
Propuesta número 4: buscarte amiguitos. Este es el momento en que entra en escena Frau Regine, o sea, mi compañera tándem, o sea, yo me apunto a una lista (la de listas a las que estoy apuntada) y la gente del pueblo majota y que quiere aprender cositas de otras culturas se apunta en otra lista y da el correo electrónico. Una de las administrativas del instituto manda un correo a la gente de la lista ¿quién quiere quedar con Beatriz Couce, que es española, profe, está en el nivel B22, tiene cerca de 40 años (esto me ofendió, la verdad, o cuenta la verdad o me saca años) y le gusta hablar de ciencia y viajes?
Pos va la Regi y contesta que se pasa por el insti para que nos conozcamos. Estupendo, quedamos para charlar el domingo por la tarde (o sea, a las dos de la tarde) y para pasear.

Mis compis que ya quedaron con sus compañeros tándem dicen que es divertidísimo. Te llevan a su casa, te presentan a la familia... yo estaba toda ilusionada. Y hoy me llaman de la oficina... que hay otra persona que quiere ser mi tándem. Es una señora de setenta y tantos años que habla español y que fue profe. ¡¡¡¡ Esta seguro que me invita a pastelitos!!! Soy la envidia de todos: dos tándem y con viejecita... (perdón.. papis)

Os tengo que dejar. Tenemos Goethe-Party y mañana toca levantarse a las 6:30 para ir a Múnich ¡¡¡ que dura es la vida del aprendiz de alemán!!!

Dia de mercado

Tengo un ratito para contaros cositas que me pasaron hoy. Después me voy al Goethe-Cine.

Hoy me acerqué al mercado en el recreo. Está en la plaza central y es precioso: todo de florcitas, venden plantitas, frutas. verduritas, panecillos. Yo me compré un pan con 5 cereales y kivis (no vale preguntar la razón). Estaba charlando con la panadera, que si el pan dura fresco hasta el fin de semana y todo era tan bonito, y tan colorido... que me puse a pasear entre los puestos del mercado y en una esquinita vi una estrella como las del paseo de la fama de Jolivú y me acerque toda feliz con mi barra de pan. Y claro, no tenía el nombre de Janfri Bogar ni de Antonio Banderas. No. Ponía en alemán algo asi como que en el año no-sé-cuantos en esta plaza las autoridades nazis quemaron libros y todas las pertenencias de los judíos de la ciudad.

¡¡¡¡¡¡¡Qué importantes son los libros!!!!! Podemos tener la seguridad de que quien quema libros se cree que puede quemar de todo y acaba haciéndolo.

Por la tarde fuimos a ver un museo de arte moderno. Sabía que estaba viendo cuadros de arte degenerado, como lo llamaban los señores que quemaban libros. Y me gustó. Creo que fue un día completo, con dosis de realidad incluída: ya no queman libros y hacen arte degenerado.

Y yo me tengo que ir al cine

Marujeando a la alemana

¡Pero que ocupada estoy! Empiezo a no tener tiempo.

La comida japonesa fue maravillosa. Alli estábamos un montón de coreanos, japoneses con muuuucha experiencia en el uso de palillos... y yo. Tras un breve cursillo me decidí a atacar el sushi, que es como una fuente llena de algo con la forma de toros de merluza. Redondos. Y con palillos. Un desastre, Cada vez que "pescaba" uno me sentía feliz. Es un plato teníamos salsa de soja y una salsa verde que no me acuerdo como se llama. O sea, que no solo hay que pillar las rodajas de la fuente; también hay que dejarlas en el plato, rebozarlas en la salsa y meterlas en la boca. Yo estaba entretenidísima. También me dieron una sopa (creo que tiene nombre) y la gente iba comiendo los tropezones con el palillo a la vez que las rebanadas. Demasaiado trabajo. Buenísimo

Ayer volví a tener clase con el general prusiano y después me tocó repasar preposiciones. Tenemos profe nuevo. Es muuuy bueno dando clase.. pero nos machaca a deberes

Me tocó lavar la ropa. ¡Qué momento! Lo de la lavandería se inventó para hacer amiguitos. Tiene su punto íntimo eso de ¿y cómo se dice esto en alemán? Mientras señalas el detergente. ¿Qué programa de lavado usas tú?¿vas a usar la plancha? ¿y en la secadora? Me aconsejaron el programa 1. Dejé todas mis braguitas en la secadora y después de tomar una cervecita en un puf nuevo (ya sé pedir la rica) entro en la lavandería. Y claro... ¿aquello estaba seco? yo diría que no. Eran como las once (terriblemente tarde para esta gente) y no es plan hacer ruido. Solución: me llevo la colada a la habitación y la cuelgo por todas partes. En la ducha, en las cortinas, en la nevera, en el flexo los calcetines, en la silla. Duermo. Me levanto. Meto todo en el armario de aquella manera (sólo limpian la habitación si está ordenada). Marcho a clase. Vuelvo y mi vecino turco me dice que el programa que me indicó el americano no usa aire caliente y que él siempre pone la secadora dos veces.¡¡¡¡¡¡¡Claro asi no tiene gracia!!!!!!!!!!
Lo que se aprende en Schwäbish Hall

Está lloviendo y yo creo que no bajamos de los 10 grados. Esto parece Ferrol. De repente llueve un poquito y para. No hace nada de frío ¿Para qué me habré traido el pantalón de nieve? ¡¡Ah sí!! es verdad: para proteger con él el ordenador en el avión.

Mañana tengo día superintenso: visita a un museo a una exposición de literatura y después tenemos Goethe-Cine. No sé si podré estar un rato con vosotros. Pero amenazo con seguir contando cositas. Biquiños

Tubinga

¡¡¡Por fin fotos!!!
Ayer fue el día que visitamos Tubinga, pero antes os tengo que contar de la Goethe-Party: la de cosas que se aprenden en este pais... por ejemplo yo aprendí que sé jugar al futbolín. Contado de otra manera ¡¡¡¡ que mal juegan los guiris!!!!! asi, como quien no quiere la cosa la chica de Cataluña y yo nos pusimos a jugar..... ella juega muy bien y empezamos de coña y nada, que los goles iban de diez en diez... eso si, los alemanes se quedan a mitad del invento: el portero sólo se mueve delante de la portería y no llega de izquierda a derecha, lo que hace la cosa menos divertida.

Aqui va la crónica de Tubinga: tres horas de tren para ir y tres para volver. Mis compis, la chica de Cataluña (por cierto se llama Elena) y Mijau, un chico polaco con el que estoy en la foto.... majote él, verdad, al volver en el tren nos hicimos amiguitos de una mejicana. Son la gente que sale por las fotos. Tubinga es una ciudad enanita muy orgullosa de si misma. Tiene la segunda universidad más antigua de Alemania (la más antigua es Heidelberg) y tienen fama las facultades de medicina, teología (el edificio enrejado) y filosofía e historia(el edificio rosa).


Visitamos la ciudad con un guía del instituto Goethe de allí. Un tipo coñero que hablaba raro (incluso más raro que los demás) y nos enseñó la casa de Hölderlin, que era un poeta (vale, ya sé que lo sabeis) y el castillo que tiene una entrada espectacular, como se puede ver.


Y la plaza del pueblo está llena de casitas con maderitas en la fachada. Lo que sale en la foto son los culetes de las italianas consultando el mapa


Pero el momento cumbre de el día lo protagonizó la paloma que me cagó toooodo el chaquetón. No sale en la foto, pero si la almeda por donde paseaban los filósofos hablando latín... y sin que les cagaran las palomas...... supongo, uno no estudia filosofía para razonar sobre palomas

¡¡¡ Viernes!!!!

Hoy es el día que todo el mundo espera: tenemos Goethe- Party en el pub Goethe. Parece que es estupenda y está bien organizada... como todo. Aquí las cosas no tienen emoción: salen siempre según lo previsto. Hoy también había Goethe-Sport Tocaba tenis de mesa y preferimos ir a tomar un chocolate con nata.

Nos contaron que este mes somos 120 alumnos de 25 nacionalidades distintas, desde un afgano, varias ucranianas, un grupo de chicos de Arabia Saudi. Sólo hombres, las mujeres de Arabia nunca se apuntaron a un curso.... o no las dejaron. Turcos y turcas, un venezolano, cuatro españoles entre ellos un chico de Vigo que el primer día se acercó a los brasileños ... y a mi me tocó explicar a todo el mundo que en España no sólo se habla "castiliano" y catalán.

La profe nos devolvió los ejercicios de preposiciones que nos mandó hacer: el mío daba pena, por lo que decidí "castigarme" y pasarme la tarde en la medioteca aprendiendo del asunto. Fue un idea fenomenal: Mitsue y Takeshi estaban allí. Son los compañeros japoneses del curso, resulta que van a organizar una cena con sushi y me invitaron. Es el domingo. La chica catalana ya me comentó que nos va a tocar preparar una tortilla-Party.

Lo de la medioteca tuvo otro efecto colateral: traerme a casa algo para leer el domingo.... y claro... ya os conté que los libros gordos pesan mucho.... ¡¡¡ como mola Asterix!!! se pueden ver en mi camita tirados...

En el curso los más coñeros son los turcos. Están todo el día bromeando, llegan tarde, no van a la clase, pasan de los ejercicios, pero cuando faltan es todo muy "alemán". Hoy estaban muy educados y respetuosos con los horarios y demás. Creo que es la primera vez que Orham habla en serio con la profe. Resulta que como es viernes hacen oración y claro, les tocó hacerle un poco la pelota y ser correctísimos informando que tenían que marchar a la mezquita.

Pero la gran noticia es que acabo de comprar pilas. Y os dejo "la" foto de Luxemburgo. Por comprobar si de verdad estaban agotadas saqué una foto en mi habitación.. y mi mesa de estudio sale muy guapa. El ordenador chiquitín también. Esto..... Venga, vale, os voy a contar un secreto. Tengo pilas en la habitación desde hace un par de días pero..... me equivoqué de tamaño y tuve que ir a cambiarlas. Acabo de ir al super a comprar y claro, eran las seis de la tarde y es noche oscurísima. Os tengo que mandar fotos chulas de las casitas y de la escalera de la que están orgullosísimos los aborígenes de aquí, ya os contaré.

Mañana toca visitar Tubinga. Debe ser algo asi como Santiago: viejota, empedrada, con universidad y maravillosa. De aquí seguro que os pongo fotos: si se me estropea la cámara prometo pedir al resto de la gente. Las plazas para ir se agotaron el primer día que abrieron el plazo en secretaría para hacer la lista de gente

Nada, os dejo que me tengo que acicalar y poner guapa para la fiesta.....!?¿?!¿?¡?¿'

Momento pantalon

Gracias por los comentarios. Acabo de soltar una risotada y el japonés que está a mi lado me acaba de mirar con cara de.... esto es serio, chica.

No hay mucho ambiente hoy en la cocina. En el pasillo aún se están partiendo de risa: acabo de encontrar un pantalón vaquero encima de mi armario de talla XXXXL y pregunté a Ali, mi vecino, si era suyo o del antiguo inquilino de mi habitación. Empezó a llegar gente y todos probándose el pantalón. Alí está ahora convenciendo a las rumanas que hacen ganchillo para que le haga un zurcidito aquí y allí para usarlo.

Hoy fue el gran día del inem alemán. La tía de la ventanilla no entendía que si yo sólo vengo a un curso, aunque esté en el paro sólo por un mes, tenga que hacer todo este rollo: la semana que viene tengo una entrevista para confirmar que mis datos son correctos y completar el currículum, la semana siguiente, o sea el día 22 tengo una cita para que me expliquen cómo funcionan las relaciones laborales en Alemania y la semana siguiente más tengo que ir a pedir los papeles para volver..... si no encuentro trabajo antes, claro. Cosa que es poco probable. O sea...

Pero la noticia estupenda del día es que me tocó seminario de cultura humanista (o algo así) y os prometo que el profe es adorable. Tiene unos 89 años, año arriba, año abajo y en dos horas de clase hicimos seis fotocopias llenas de ejercicios con palabras de filosofía tipo: El Ser no está alineado, es la evolución del comportamiento humano la que garantiza...... pero el señoriño es supermajote. Nos hizo en un momento un análisis de la filosofía de los dos últimos siglos en Alemania que estuvo muy bien (lo que yo entendí, claro) iincluso en el colmo de lo divertido nos sacó un texto escrito en letra gótica del siglo XlX que era estéticamente precioso, pero en cuanto miró para mi y me dijo señalando el texto: "Biatris, bitte" pensé que me partía de risa, de hecho lo hice, me puse a leer y cuando las palabras eran muuuuuy largas me reía. Cuando terminé el señor dijo que muy bien (siempre lo dicen, le llaman motivación) le confesé que no me enterara de nada de lo concentrada que estaba. Me puso cara de soldado prusiano. Es lo que aprendí hoy. Cuando "motivan" o sea cuando mienten no les gusta que digas cosas que demuestren que sabes que es mentirijilla lo que dicen. No les gusta que los descubran.

Se está haciendo duro estar en la cocina. Ahora mismo hay tres conversaciones, en alemán, en inglés, en algo raro y alguien está viendo en el ordenador una película donde sale Penélope Cruz....

Creo que me voy a hacer los deberes. Os confieso un secreto. No estoy segura de lo que tengo que hacer. Se lo voy a preguntar al vecino

El insti

Un saludo a todos

Hoy toca contaros cositas del instituto. Estamos en edificio antiguo que tiene como un claustro. Tenemos las aulas, la oficina en la que te puedes informar de todo tipo de cosas, desde cómo apuntarte a las actividades que se organizan hasta averiguar cómo abrir una cuenta en un banco. En la parte de abajo está la antigua capilla que es el salón de actos del centro. Al lado está la cafetería restaurante. Un café o un te cuesta 50 céntimos, la cocacola es más cara: 60 céntimos. La comida no es muy buena, típica comida de rancho. Hoy tocó espaguetis y sopa de algo que debería mirar en el diccionario ¡era negra!. También hay un piano para practicar. Yo no creo que practique.

Tenemos también una "mediateca" es decir, el ático del edificio es de madera con unos rinconcitos con mesas y sofás separados por estanterías para leer, estudiar o pasar el rato. Hay libros de Heidegger y Asterix en alemán. Los podemos traer a casa ( a Asterix, porque el de Heiddeger.... esto... yo.... es demasiado gordo). También hay ordenadores para trabajar, bueno, en fin, la coreana que estaba ayer con el messenger partiéndose de risa.... quizá no trabaja mucho, pero es feliz y nadie se chiva. Se puede llevar el portátil y enchufarse a internet

Hoy por la tarde nos invitan a un café y a unos bollos. Resulta que el instituto tiene algo asi como una asociación de amigos o benefactores o algo de eso. Deben ser gente maja y todos los meses hacen una pequeña acogida a los novatos, hay un discursito y tal y cual y después el pinchito. Los veteranos también van (al pinchito, claro. Al discurso, no)

Hoy comí con una chica de Barcelona, nos costó mucho trabajo convencer a un turco majísimo que se llama Alí de que no estábamos hablando en español sino en un dialecto del norte de Hamburgo en la frontera con Dinamarca. Y conocí a una chica india a la que no engañamos como a Alí: ella sólo habla nueve idiomas y está en el nivel superior de alemán, ese en el que saben pedir la cerveza dulcita y rica.

Nada, nada, que entre la comida y charlar con vosotros llevo demasiado tiempo en español. Hoy nos repartieron el libro de trabajo ¡¡¡es enorme!!! y me voy a hacer los deberes, que ayer se me olvidó anotar un ejercicio y como pasa siempre, fue el que me pregunto la profe. Me dio mucha verguenza: que no traigan los deberes los chiquitos de Tailandia, vale. Pero que no los lleve yo...

Biquiños

Desde la cocina de casa

Gracias por vuestros mensajes. Biquiños a Juanjo, paz, anónimo y raquel.

Hace mogollón de ilusión estar en la cocina de mi casita rodeada de un estadounidense que habla español, un señor con pinta asiática y una chica de Taiwan: imaginaros la situación. Sólo hay conexión a internet desde la cocina (desde la habitación cuesta 20 euros y la cocina está a unos tres metros de pasillo) y mientras yo cuento estas chorradas la chica taiwanesa está preparando algo de comer que apesta a repollo. Los demás estamos concentrados en nuestros ordenadores con cables por todas partes. Yo tengo la comida pagada en la súpercafetería del instituto a 4 euros menú (eso sí, o sopa o postre). Hoy me senté a comer con un tipo pinta hindú. Es sacerdote católico de Kerala y "evangeliza" en Alemania. Por supuesto que lo primero que le pregunté fue si era salesiano.. y no. Menos mal.


Hice la prueba de nivel y creo que resultó el peor examen de alemán de mi vida, pero me metieron en el cuarto nivel (son cinco). Los del quinto nivel hablan muuuu rápido y saben pedir la cerveza rica; la mía no estaba buena. Ayer nos tomamos la primera cervecita en vuestro honor, me senté con el grupo de los brasileños, pero os prometo que YO insistía en hablar alemán. Aqui hay gente que lleva meses y meses y se conoce todo el pueblo y todos los pufs.

Hay un grupito de chiquitos de Tailandia que el gobierno les paga una beca para que aprendan alemán antes de ir a la universidad. Son tan bueniños. A una chica le conté que pasé unhas horas en Bangkok y se emocionó. (No le conté que me parecía el sitio más feo del mundo después de Tremor de arriba)

Tenemos miles de actividades. Me contaron que este es el instituto Goethe más activo de Alemania. Me voy a apuntar a un seminario de Literatura y el sábado tenemos una excursión a Tubinga. Hoy había una excursión por el pueblo para aprender cosas prácticas: dónde está el banco, correos, el súper.... también había un seminario sobre el uso de la lavadora, la secadora y la vitrocerámica. Mañana hay un curso para quien quiera aprender a cocinar.

En mi clase muy bien. Me siento muy orgullosa de entenderlo casi todo casi siempre comparado con lo que imaginaba. Hoy fui al inem y al comprar líquido de lentillas. Se cayeron de golpe dos tópicos: los alemanes no son puntuales. No es tan caro el pais: Los líquidos de las lentillas son casi a mitad de precio y en vez de pastillita neutralizante tienen una especie de molinillo divertidísimo.

¡¡¡Ah!!! por cierto, acabo de subir el mensaje anterior. Lo escribí en el tercer ó cuarto tren del camino a Schwäbisch Hall. También he subido el reportaje fotográfico de Luxemburgo..... ¿cómo? ¿qué no está? Güeno...... esto...... supongo que nos conocemos y es posible... en fin, que era domingo y no tenía pilas en la cámara.... el cargador quedó en Santiago.... la verdad es que sí saqué una foto...... en la que no salgo...... en fin que hay miiiiiiiles de páginas en internet para ver fotos de Luxemburgo hechas por fotógrafos profesionales.... yo... esto .... tenía intención de ir a comprar pilas hoy pero se me olvidó.....

Creo que marcho a hacer los deberes.

Aqui estamos

Saludos desde Alemania
Estoy en la estación de Heidelberg y acabo de comprar un billete oferta especial que me permite viajar por todo Baden-Würtenberg durante todo el día sin pagar otro billete. Supongo que sería estupendo... si supiera dónde empieza y dónde termina esta región, claro.

El fin de semana fue estupendo: por primera vez en el extranjero alguien me fue a buscar al aeropuerto. Si os cuento mi opinión respecto a Luxemburgo me voy a parecer a la tía Chelo: qué bonito, qué coqueto, qué arregladito todo, qué pintadito, qué bosques tan bien señalizados para pasear, que buenos los pasteles, qué cochazos, qué bueno el carpaccio de buey con paté y queso parmesano...qué bien me lo he pasado.

Os lo cuento despacio. Llega el avión media hora antes de lo previsto (barato y rápido, no lo entiendo) y aparece Olga y tiramos a Luxemburgo. Yo voy aprendiendo: en este pais los puentes de las autovías están preparados en algunos tramos para que sólo crucen los animales salvajes. El pais es como la provincia de Pontevedra de grandote y la gente habla francés, alemán y luxemburgués (en el cole aprenden inglés, claro) y pasan de un idioma a otro como yo de gallego a castellano.

A las cinco ya es de noche y Olga hace un propuesta: ir a un pueblecito en el que hay un pub estupendo a escuchar un concierto de música africana mientras cenamos: propuesta aceptada. Nos tomamos una cervecita con un amigo (con este hablamos en inglés) y nos vamos. ¡¡¡¡¡¡¡¡Cómo están los de Zimbabue!!!!!!!!!!!!!... quiero decir, de ritmo musical.
El domingo visitamos la capital. Es curriña. Fuimos a saludar a los grandes duques pero no entramos: era la hora de comer y no queríamos molestar. Vimos las casamatas donde se refugiaba la población cuando esos bestiajos de españoles los invadían allá cuando Viggo Mortensen. La verdad es que tienen un peor recuerdo de la invasión alemana.
Comimos en un restaurante alsaciano. Ya veis que son majos: el pais es chiquitín, pero es muy multiculti. Quedamos con otros amiguitos para hacer lo que se hace los domingos: senderismo por los bosques. El idioma esta vez fue el alemán. No os lo vais a creer, pero sonrío muy bien en alemán. Y lo mejor es que me entienden la sonrisa. Como se hace de noche pronto fuimos al cine a comprobar algo coñero: las pelis son en versión original subtituladas en francés y luxemburgués. Afortunadamente los actores hablaban en inglés... salvo unos ratitos en los que hablaban en francés y claro esos ratitos sólo subtitulaban en luxemburgués... y yo me enteraba de menos. La peli tiene final feliz.

Hoy en lunes sólo estoy en el cuarto medio de transporte que tengo que usar para llegar a mi pueblito y estoy escribiendo en la pda rodeada de señores que hablan raro en el tren: ya sabeis que es de mala educación escuchar conversaciones ajenas. Estamos cruzando la selva negra, y si,...verde, verde no es, más bien es grisota. De nieve nada de nada, ni en las montañas. Frío si, bastante... como en Lugo pero sin humedad. Creo que voy a dormir un rato.

Recapitulando

Acabo de leer lo que ya está publicado y la verdad, considerando que estoy invitando a visitar esta página a amiguitos, creo que hay gente que aún no le conté de qué va esta historia. Aqui un resumen escueto:
Siiiiiiiiiiii el día 3 de febrero aterrizo en Frankfurt
Noooooooo no voy a buscar marido
Siiiiiiii mi billete dice que vuelvo el día 3 de marzo
Noooooooooo no tengo intención de volverme alemana el resto de mi vida
Siiiiiiii voy a practicar alemán,.... que es un idioma, chicos, en serio
Noooooooo no creo que encuentre el trabajo de mis sueños
Siiiiiiiiiiii voy a comer chucrut
Noooooooooo voy a practicar esquí de fondo para mejorar mis relaciones con el señor de las Azores

Lo que os acabo de contar es toda la verdad.... es cierto que puede haber "efecto colaterales" es decir, que si un rubio y de ojos azules...en fin... que no quiero que mi hermana tenga que activar el control parental (por cierto, sabéis que voy a ser tía ¿verdad?)

Ya he recibido protestas por decir que me voy a una aldeíta alemana de 30 000 habitantes ¿cuántos habitantes tiene Monforte? y las críticas se basan en un dato indiscutible: la lonely planet le dedica ¡¡¡¡¡ 2 páginas de la guía de turismo de Alemania!!!! No sé si pedir que me la escaneen ;-) pero existe una página que os invito a visitar:

Clic en esta línea y salen fotos en inglés (y en color)

Os dejo también un mapita para que nos situemos, por si alguien se anima a visitarme
Espero vuestros comentarios
Biquiños

va en serio

¡¡¡¡¡Que momento!!!!!

Acabo de recibir la confirmación de que me pagué... cosa que es cierta: veo que son listos los alemanes... y ya no hay remedio... allá vamos.... el día 3 de febrero aterrizo en Alemania

Seguro que estamos todos/as interesados en ver a dónde voy... yo también. Como sé de vuestras dificultades para acceder a internet... y sobre todo de las mías propias para deletrear el nombre del sitio... aqui os mando la página gües. Por lo de pronto no salgo en ninguna foto.

Mi aldeita alemana

Me preocupa que si se accede desde google no salga la página oficial... y sí la página del parte meteorológico. Vamos que si esta es la más visitada... me preocupa, de verdad.

Estoy pensando que por estar en el paro igual me contratan.... y les traduzco la página.. al gallego.... para que os entereis un poco más.

Biquiños

Preparando el asunto

Biquiños a todos...

Que si, que si, me por fin marcho. Acabo de pagar los 57 euros del billete y estaré en Frankfurt el día 3 de febrero.

Mientras tanto un huracan azota Alemania y yo enfrentándome al inem.... y descubriendo que no sólo se exportan naranjas o sardinas... ¡¡también se exporta el paro!!! eso si, previa cita. Después de unas seis o siete visitas, de conocer a todos los funcionarios robotizados de la oficina... parece que mandan los papeles para que en Coruña lo tramiten....